注释
岁晚：一年将尽之时。
书事：记录所见所闻之事。
主公：旧时仆役对主人的尊称，此处指一家之主。
晚节：晚年。
治家宽：治理家庭过于宽纵。
婢惯奴骄：婢女被惯坏了，奴仆变得骄横。
号令难：难以发号施令，指挥不动。
圃：菜园。
慵：懒惰，懒得。
砌畔：台阶旁边。
浇兰：给兰花浇水。
译文
一家之主到了晚年治家过于宽纵，婢女被惯坏，奴仆变得骄横，如今连发号施令都困难了。菜园就在房屋旁边，却懒得去种菜；水井紧挨着台阶，却怕去给兰花浇水。
赏析
此诗是刘克庄《岁晚书事十首》组诗中的第九首，以白描手法勾勒出一幅晚景疏懒、家事废弛的图景，充满幽默的生活情趣与深刻的世态观察。前两句直指核心问题：“治家宽”导致“号令难”，主仆关系颠倒，秩序松弛。后两句选取两个极具生活气息的细节——“慵种菜”与“怕浇兰”，将这种疏懒与废弛具体化、形象化。菜圃近在咫尺却懒得打理，水井就在阶前却怕取水浇花，这种夸张的“懒”与“怕”，并非真的体力不支，而是心气已懈、意兴阑珊的生动写照。全诗语言浅近如话，却于平淡中见奇崛，通过家常琐事，微妙地折射出主人翁晚年的心境与家庭氛围的变迁，体现了宋诗善于从日常琐事中发掘理趣与诗意的特点。
创作背景
《岁晚书事十首》是南宋诗人刘克庄晚年创作的一组杂感诗。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，是南宋江湖诗派的代表人物之一。他仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年退居乡里。这组诗创作于其晚年闲居时期，所谓“书事”，即记录日常所见所感。诗人以敏锐的观察力和幽默的笔触，捕捉并描绘了岁末时节乡村与家庭的种种生活场景、人情世态。本诗（其九）聚焦于家庭内部，以自嘲或观察者的口吻，描写了一位年老主人治家无力、仆役骄纵、诸事疏懒的情景，可能融入了诗人自身的生活体验或对周围现象的概括，反映了士大夫阶层晚年生活的某个侧面。