在线阅读《岁除即事十首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
岁晚佣耕者,人人诉涝乾。
吾宁减私量,汝莫待租瘢。
岁晚:一年将尽之时,这里指年底。
佣耕者:受雇为人耕种的农民。
诉涝乾:诉说水涝和干旱(带来的灾害)。涝,雨水过多成灾。乾,同“干”,干旱。
吾:我,此处指诗人或诗中代言的田主。
宁:宁愿。
私量:私人收租的斗斛容量。古代地主收租时常用大斗进(收租),小斗出(借贷),加重剥削。减私量即指减少收租的斗斛,意为减免部分地租。
汝:你们,指佣耕者。
待:等待,指望。
租瘢:因拖欠租税而遭受鞭打留下的疤痕。瘢,疤痕。此句意为:你们不要等到因交不起租而挨打受刑。