《岁除二首 其一》宋

在线阅读《岁除二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


儿童烧爆竹,妇女治椒花。

独有龙钟叟,凄凉感岁华。

五言绝句人生感慨写景凄凉含蓄

注释

岁除:即除夕,一年的最后一天。

爆竹:古时以火烧竹,爆裂发声,用以驱邪避祟,后演变为放鞭炮。

椒花:指椒酒。古代习俗,元旦(农历正月初一)用椒实浸制的酒敬献长辈,以祝长寿。治,准备。

龙钟叟:形容年老体衰、行动不便的老翁。龙钟,年老行动不灵便的样子。叟,老头。

岁华:年华,时光。此处指辞旧迎新的时刻。

译文

孩童们正兴高采烈地燃放着爆竹,妇女们则在忙碌地准备着元旦的椒酒。唯独那位年迈体衰的老翁,独自一人,在这辞旧迎新的时刻,内心充满了凄凉的时光流逝之感。

赏析

这首诗以除夕为背景,通过鲜明的对比手法,刻画了节日的欢快与个人的孤寂。前两句“儿童烧爆竹,妇女治椒花”,以白描手法勾勒出除夕夜家家户户忙碌、热闹的典型场景:儿童的嬉闹与妇女的操劳,共同构成了一幅充满生活气息和传统习俗的民俗画卷。爆竹声驱邪迎祥,椒花酒祈福长寿,都寄托着人们对新年的美好期盼。后两句笔锋陡转,“独有龙钟叟,凄凉感岁华”,将镜头聚焦于一位与周遭欢庆格格不入的“龙钟叟”。一个“独”字,点出其形单影只的处境;“凄凉”二字,则直抒其内心的孤寂与悲凉。在普天同庆、万象更新的时刻,这位老者感受到的却是年华老去、生命迟暮的沉重。全诗语言简练,意境深远,在热闹与冷清、群体与个体、新生与衰老的强烈对比中,深刻揭示了人生晚景的无奈与对时光流逝的敏锐感知,体现了诗人对生命况味的细腻体察和深沉喟叹。

创作背景

此诗为南宋诗人刘克庄《岁除二首》中的第一首。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,是南宋中后期重要的文学家,江湖诗派的代表人物之一。他一生历经南宋宁宗、理宗、度宗三朝,仕途坎坷,多次被贬。晚年退居乡里,对世事人生有更深的感悟。除夕作为一年终结、新旧交替的节点,最易引发人们对时光流逝、生命变迁的感慨。诗人可能于晚年某个除夕,目睹民间欢庆景象,联想到自身年老体衰、抱负未展的境遇,或是对普遍人生晚景的观察,从而写下此诗,借“龙钟叟”的形象,抒发了深沉的人生感慨。