《安仁驿》宋

在线阅读《安仁驿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


偶向溪边洗客尘,数株如玉照青蘋。

凄风冷雨分宜县,赖有梅花管领人。

七言绝句人生感慨写景冬景含蓄

注释

安仁驿:驿站名,位于宋代分宜县(今江西省新余市分宜县)境内,是古代交通要道上的一个站点。

客尘:旅途中的风尘,也比喻世俗的烦恼。佛教用语中常指烦恼。

青蘋:一种水生蕨类植物,浮于水面,叶呈田字形。此处指清澈的水面。

分宜县:宋代县名,属袁州,即今江西省新余市分宜县。

管领:照管、引领之意。此处指梅花的精神风貌引领、慰藉着旅人。

译文

偶然来到溪边,想洗去一身旅途的疲惫与尘俗;只见几株梅花洁白如玉,倩影映照在清澈的水面之上。在这分宜县境内,正遭遇着凄冷的风雨;幸好还有这凌寒绽放的梅花,它的风骨引领并慰藉着我这个孤独的旅人。

赏析

这首诗是南宋诗人刘克庄的一首旅途即景抒怀之作。前两句写景,清新明快:诗人于驿站旁溪边休憩,偶见数株梅花临水照影,其花色如玉,风姿高洁,与水中青蘋相映成趣,一扫旅途劳顿(“洗客尘”)。后两句笔锋一转,点出所处环境是“凄风冷雨”中的分宜县,气候恶劣,心境不免孤寂凄清。然而,一个“赖有”将情感陡然提升——正是这傲然独立的梅花,成为了诗人在寒冷孤旅中的精神支柱与引领者(“管领人”)。全诗运用对比手法,以凄风冷雨的环境反衬梅花的高洁与坚韧,更以梅花象征一种超越逆境、坚守本心的精神力量。语言简练,意境由实入虚,从即目所见升华为精神寄托,体现了宋代文人注重心性修养、寻求精神慰藉的特点。

创作背景

此诗具体创作年份不详,当为刘克庄宦游或旅居途中所作。刘克庄是南宋后期著名的诗人、词人,江湖诗派的代表人物,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,其诗作常流露出对时局的忧愤与个人身世的感慨。这首诗写于“分宜县”的“安仁驿”,描绘了旅途中的一个片段。南宋时期,江西地区是连接南北的重要通道,驿站诗是古代文人行旅文学中常见的题材。诗中“凄风冷雨”既可能是写实,也暗合了诗人对时代氛围与个人境遇的感受,而“梅花”这一意象的引入,则鲜明地体现了中国士大夫在困境中以梅自况、寻求精神超脱的传统。