《龙溪道中》宋

在线阅读《龙溪道中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


旷土茫茫无主名,朱门惟恐籍分明。

老农犹记淳熙事,太息文公志未行。

七言绝句农夫叙事悲壮抒情

注释

龙溪:地名,在今福建漳州一带。

道中:旅途中。

旷土:荒芜的土地。

无主名:没有明确的土地所有者登记在册。

朱门:红漆大门,代指豪门贵族、地主豪强。

籍分明:指官府的土地登记册籍清晰明确。

淳熙:南宋孝宗赵昚的年号(1174-1189年)。

文公:指朱熹(1130-1200年),南宋理学家,谥号“文”,世称朱文公。

志未行:指朱熹的志向(如经界法、抑制土地兼并等主张)未能得到施行。

译文

茫茫荒野土地荒芜,却无人登记认领其名。 豪门大户唯恐官府将田产籍册查得清清楚楚。 田间老农依然记得淳熙年间的旧事, 只能深深叹息朱文公(朱熹)抑制兼并的志向终究未能实行。

赏析

这是一首借旅途见闻抒发政治感慨的七言绝句。前两句以对比手法勾勒社会现实:一边是大量土地荒芜(“旷土茫茫”),所有权混乱(“无主名”);另一边是占有大量土地的豪门(“朱门”)千方百计逃避官府清查,害怕土地归属被登记分明。这深刻揭露了南宋中后期严重的土地兼并和赋税不均问题。后两句借“老农”之口,追忆“淳熙”旧事,点出朱熹(文公)曾力主推行“经界法”(清丈土地、核实田亩以均平赋役)的政治理想,最终却“志未行”,化为一声沉重的“太息”。全诗语言凝练,对比鲜明,借古讽今,通过老农的回忆与叹息,将历史与现实勾连,表达了诗人对民生疾苦的深切同情和对改革理想未能实现的深沉遗憾,体现了南宋后期现实主义诗歌关注社会、批判时政的特点。

创作背景

此诗创作于南宋中后期。当时土地兼并日益严重,豪强地主隐匿田产以逃避赋税,导致国家财政困难,而贫苦农民负担沉重,大量土地荒芜,社会矛盾尖锐。宋孝宗淳熙年间(1174-1189),理学大家朱熹等有识之士曾倡导推行“经界法”,旨在清丈土地,抑制兼并,均平赋役,但因触及既得利益集团(即诗中的“朱门”)而阻力重重,最终未能成功推行。刘克庄作为南宋后期重要的江湖派诗人,关心国事民生,在途经福建龙溪时,目睹土地荒芜、民生凋敝的景象,联想到数十年前朱熹未竟的志向,感慨系之,遂作此诗。