在线阅读《记牡丹事二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
西洛名园堕劫灰,扬州风物更堪哀。
纵携买笑千金去,难唤能行一朵来。
西洛:指洛阳。洛阳在北宋时以牡丹闻名天下,有“洛阳牡丹甲天下”之称。
堕劫灰:堕入劫难后的灰烬之中。劫灰,佛教语,指劫火后的余灰,后多指战乱后的残破景象。
扬州风物:扬州的景物,此处亦指扬州牡丹。扬州在唐代也是著名的牡丹产地。
堪哀:值得悲哀,令人哀伤。
买笑千金:化用“千金买笑”的典故,原指为博美人一笑不惜花费千金。此处指即使花费重金。
能行一朵:能够走动的一朵(牡丹)。此处以拟人手法,指活生生的、鲜活的牡丹。