注释
记杂画：记录（或题咏）杂画（一类画作）的诗。
醉钟馗：画作主题，描绘喝醉的钟馗。钟馗是中国民间传说中能打鬼驱邪的神祇，通常形象威猛、面目狰狞。
坠帻：帻，古代男子包发的头巾。坠帻，指头巾歪斜、掉落，形容醉态。
遗靴：丢失了靴子。
一足濡：一只脚被沾湿了。濡，沾湿。
诃：通“呵”，呵斥、责骂。
小鬼：指跟随钟馗、供其驱使的小鬼。
烂醉：大醉，酩酊大醉。
渠：他，指小鬼。
译文
头巾歪斜，长须杂乱，相貌丑陋，还丢了一只靴子，一只脚被沾湿。
（醉成这样）也无需再去呵斥身边的小鬼了，因为烂醉如泥，正需要他来搀扶。
赏析
这是一首题画诗，以幽默诙谐的笔触，生动描绘了一幅《醉钟馗》画作中的形象，颠覆了钟馗传统威严可怖的捉鬼大神形象。前两句“坠帻长须丑，遗靴一足濡”从外貌和细节入手，通过“坠帻”、“遗靴”、“足濡”三个狼狈的细节，活画出钟馗醉后的邋遢丑态。后两句“不须诃小鬼，烂醉要渠扶”则笔锋一转，点明主旨：平日里威风凛凛、呵斥小鬼的驱邪之神，此刻因酩酊大醉，不仅无力训斥，反而需要小鬼的搀扶。全诗语言简练，形象鲜明，在戏谑中蕴含深意。它通过将神祇“凡人化”、“喜剧化”，拉近了神与人的距离，体现了宋代文人画及题画诗追求趣味、理趣的审美倾向，也反映了对正统威严形象的一种幽默解构。
创作背景
刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生历经南宋中后期，作品题材广泛，风格多样，既有忧国忧民之作，也不乏清新、诙谐的闲适小品。宋代文人画兴盛，题画诗成为重要的诗歌品类。此诗应为刘克庄观赏一幅以“醉钟馗”为题材的杂画（可能属于幽默或风俗画范畴）后所作。钟馗形象自唐代以来在民间信仰和艺术创作中广泛流传，通常严肃威猛，此画作及题诗则选取其醉酒的滑稽瞬间进行创作，别具一格，反映了宋代艺术生活化、趣味化的一面。