《记杂画 卖炭图》宋

在线阅读《记杂画 卖炭图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


衣襟成墨色,面目带煤尘。

尽爱炉中兽,谁怜窑下人。

五言绝句农夫咏物悲壮抒情

注释

记杂画:记录、题咏杂画(非主流题材画作)的诗。

卖炭图:描绘卖炭翁或烧炭人生活的图画。

衣襟:衣服的前胸部分,泛指衣服。

墨色:像墨一样的黑色。

煤尘:煤炭的灰尘。

:都,全。

炉中兽:指炭火。古人常将炭火燃烧的形状比作兽形,如“红兽炭”。此处代指温暖、可供享用的炭。

:怜悯,同情。

窑下人:在炭窑中劳作的人,即烧炭工。

译文

衣服的襟袖早已被染成墨一般的黑色,脸上也沾满了煤炭的灰尘。 人们都喜爱那炉中带来温暖的炭火,可有谁会去怜悯那些在炭窑下辛苦劳作的烧炭工呢?

赏析

这是一首题画诗,也是深刻的社会写实诗。诗人通过描绘《卖炭图》中烧炭工人的形象,揭示了社会的不公与底层人民的艰辛。前两句“衣襟成墨色,面目带煤尘”以白描手法,刻画了烧炭工被煤灰浸染的典型外貌,形象具体而震撼,凸显了其工作的肮脏与辛苦。后两句“尽爱炉中兽,谁怜窑下人”笔锋一转,进行强烈的对比与诘问:世人只知享受炭火带来的温暖与便利,却无人关心这温暖背后劳动者的血泪。这里的“炉中兽”与“窑下人”形成鲜明对照,前者是被享用、被喜爱的对象,后者则是被忽视、被遗忘的主体。全诗语言质朴凝练,对比尖锐深刻,继承了唐代新乐府运动“惟歌生民病”的现实主义精神,表达了诗人对劳动人民的深切同情和对社会不公的愤慨,具有强烈的批判力量。

创作背景

刘克庄是南宋后期著名的诗人、词人,江湖诗派的代表人物。他关心国事,体恤民瘼,写有不少反映社会现实和民生疾苦的作品。南宋时期,社会矛盾加剧,底层人民生活困苦。题画诗在宋代文人中十分流行,但多数集中于山水、花鸟、仕女等雅致题材。刘克庄此诗选择“卖炭图”这一反映底层生活的画作进行题咏,体现了其独特的视角和深切的民本思想。这首诗的创作具体年份不详,但应是其目睹或联想到民间疾苦时有感而发,借画抒怀,表达对劳动者的同情。