《记方尊师事一首》宋

在线阅读《记方尊师事一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


坱圠司元化,回环列众真。

有称金阙令,无记玉楼人。

五言绝句僧道含蓄咏物游仙隐逸

注释

坱圠(yǎng yà):亦作“坱轧”,指宇宙形成前混沌未分的状态,或弥漫无边的样子。此处形容道气弥漫,主宰造化。

:掌管,主持。

元化:指天地万物的本源和化育过程,即大道之运化。

回环:循环往复,周流不息。

:排列,罗列。

众真:诸位真人,即得道的仙人。

:称说,记载。

金阙令:道教传说中天庭(金阙)的仙官或敕令。金阙,指天帝或仙尊所居的宫阙。

无记:没有记载,未被记录。

玉楼人:传说中仙人居住的玉楼中的仙人。此处与“金阙令”相对,可能指未被天庭正式录籍的隐逸高真。

译文

混沌的道气弥漫,主宰着天地万物的化育;周流运转之间,排列着诸位得道的真人。世间虽有号称来自天庭金阙的仙官敕令,却无从记认那玉楼之中真正的仙人。

赏析

此诗是一首典型的道教题材作品,以简练含蓄的语言描绘了玄妙的仙道境界。前两句“坱圠司元化,回环列众真”气象宏大,从宇宙本源的混沌状态(坱圠)写到大道运化(元化),再写到在此运化中位列仙班的众真,空间与时间交织,展现了道教宇宙观和神仙谱系的庄严秩序。后两句“有称金阙令,无记玉楼人”则笔锋一转,蕴含深意。表面上写仙籍记载的“有”与“无”,实则可能暗指世俗所标榜的显赫仙职(金阙令)与真正超然物外、不慕名位的隐逸高真(玉楼人)之间的区别,带有一定的讽喻与哲理思考。全诗语言凝练,意境缥缈,在有限的篇幅内融入了对道、仙、名、实的深刻体悟,体现了道教诗歌玄远清虚的审美特色。

创作背景

此诗具体创作年代与作者不详,题为“记方尊师事一首”,当为记录某位方姓道士(尊师)事迹或感悟之作。从内容和风格判断,应属唐宋时期道教诗歌范畴。这类诗歌常出现于道士的唱和、题赠、修行感悟或宫观题壁之中,旨在阐发教义、歌颂仙真或记录修行体验。诗中运用了“金阙”、“玉楼”等典型道教意象,反映了当时道教神仙信仰与宫观制度的某些侧面。