在线阅读《记小圃花果二十首 其十一 李》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
古有如瓶李,得之海上仙。
如何阿戎辈,钻核怕人传。
小圃:指作者自家的小园圃。
如瓶李:形容李子果实硕大,形状如同瓶子。
海上仙:指传说中的海上仙山(如蓬莱、方丈、瀛洲),仙人居住之地,常产奇珍异果。此处指此珍稀李种源自仙境。
阿戎:本为对堂弟的称呼(如晋代王戎),后亦用以泛指子侄辈或年轻人。此处借指那些心胸狭隘、吝啬之人。
钻核:典故出自《世说新语·俭啬》:“王戎有好李,卖之,恐人得其种,恒钻其核。”指王戎卖李子时,怕别人得到好李的种子,总是先把李核钻坏。此处化用此典。
怕人传:害怕别人得到并传播(李树的种子或种植方法)。