在线阅读《记小圃花果二十首 其十四 海棠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
雨恼颦西子,晴扶睡贵妃。
老夫方入定,为尔一撩诗。
小圃:指作者自家的小花园。
其十四:这是组诗《记小圃花果二十首》中的第十四首。
雨恼颦西子:此句形容雨中海棠。西子,即西施,春秋时越国美女,传说她有心痛病,常捧心皱眉(颦),姿态更显楚楚动人。这里用西施皱眉的娇态比喻海棠花在雨中低垂、花瓣含露的样子。恼,这里是撩拨、引动的意思。
晴扶睡贵妃:此句形容晴日海棠。贵妃,指唐玄宗的宠妃杨玉环。据《明皇杂录》等记载,唐玄宗曾将醉酒的杨贵妃比作“海棠睡未足”。这里用贵妃醉后娇慵、需人搀扶的媚态,比喻晴日里海棠花娇艳柔美的姿态。扶,搀扶。
老夫:作者自称。刘克庄写此诗时已年迈。
入定:佛教用语,指僧人静坐敛心,进入一种不起杂念、心神专注的禅定状态。这里借指作者正沉浸在宁静的思绪或创作状态中。
尔:你,指海棠花。
撩:撩拨,引动。这里指海棠花的美丽触发了诗人的诗兴。