在线阅读《记小圃花果二十首 其十六 荼蘼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
忆昔矜容色,如今懒抹涂。
谁能面皮皱,施粉又施朱。
记小圃花果二十首:这是刘克庄创作的一组咏物组诗,共二十首,分别吟咏自己小园中的二十种花果。
其十六 荼蘼:这是组诗中的第十六首,吟咏的对象是荼蘼花。荼蘼,蔷薇科悬钩子属植物,春末夏初开花,花色洁白,香气清雅,常被视为春天最后的花,故有“开到荼蘼花事了”之说。
矜容色:矜,矜持,自夸。容色,容貌姿色。此处指荼蘼花昔日以自己洁白美丽的容貌而自傲。
懒抹涂:懒得涂抹打扮。比喻荼蘼花凋谢衰败,不再有昔日的鲜妍。
面皮皱:指花瓣枯萎起皱。
施粉又施朱:施,施加,涂抹。粉,白色的粉。朱,红色的胭脂。此处是拟人手法,说谁能在已经起皱的“脸”(花瓣)上再涂抹脂粉呢?