《立春七首 其二》宋

在线阅读《立春七首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


生后至和嘉祐时,老身犹及见淳熙。

都忘满镜星星发,带了春幡便出嬉。

七言绝句人生感慨抒情文人旷达

注释

立春七首:这是刘克庄创作的组诗,共七首,此为第二首。立春,二十四节气之首,标志着春季的开始。

生后至和嘉祐时:我出生在至和、嘉祐年间之后。至和(1054-1056)、嘉祐(1056-1063),均为北宋仁宗赵祯的年号。此句点明作者出生的时代背景。

老身犹及见淳熙:如今年老了,还赶上了见到淳熙年间。淳熙(1174-1189),是南宋孝宗赵昚的年号。此句表明作者历经北宋末、南宋初,跨越两个朝代,年寿颇高。

都忘满镜星星发:全然忘记了镜中满头的星星白发。星星发,形容白发如星点般散布。

带了春幡便出嬉:戴上春幡就出门嬉游。春幡,又称“春胜”、“幡胜”,是立春日用彩绸、彩纸剪成的小旗或燕子、蝴蝶等形状,戴在头上或挂在树枝上,以示迎春。嬉,嬉戏,游玩。

译文

我出生在至和、嘉祐年号之后,如今这老迈之身竟还能赶上见到淳熙年间。全然忘却了镜中那满头的星星白发,只要戴上迎春的彩幡,便欣然出门嬉游寻春。

赏析

这首诗是南宋诗人刘克庄《立春七首》中的第二首,以立春为切入点,抒发了诗人跨越漫长岁月后,于暮年仍保有的童真与对生活的热爱。前两句“生后至和嘉祐时,老身犹及见淳熙”,以简洁的笔法勾勒出个人生命与朝代更迭的宏大时空背景。从北宋仁宗的至和、嘉祐,到南宋孝宗的淳熙,其间跨度百年,战乱频仍,诗人用“犹及”二字,既透露出历经沧桑的感慨,更有一份幸存于世、见证历史的欣慰与自豪。后两句笔锋一转,从历史沉思回到立春当下的个人情境:“都忘满镜星星发,带了春幡便出嬉。”诗人故意“忘却”衰老(满镜星星发),而选择沉浸在节日的欢愉(带春幡出嬉)中。这一“忘”一“嬉”,形成了强烈的对比和转折,生动刻画了一位豁达开朗、童心未泯的老者形象。春幡作为迎春的象征,在这里不仅是节令物件,更是诗人焕发生命活力、拥抱自然与生活的精神媒介。全诗语言质朴明快,情感真挚乐观,在淡淡的岁月感伤底色上,绽放出热爱生命、不服老的明亮光彩,体现了宋诗理趣与生活情趣相结合的特点。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派的代表人物之一。他一生历经南宋孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝,仕途坎坷,屡遭贬谪,但创作甚丰。这首诗创作于其晚年。立春是重要的传统节气,民间有戴春幡、迎春、打春牛等习俗,以示庆贺新春伊始,祈求丰收吉祥。刘克庄晚年闲居故乡,对时节变换、人生老境感触尤深。这组《立春七首》正是他在立春时节,感怀身世、品味生活的产物。本诗作为其中一首,通过回忆个人生命历程与当下迎春举动,表达了一种超脱年龄束缚、享受生活当下的达观情怀。