《立春七首 其五》宋

在线阅读《立春七首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


解冻依然风栗烈,鞭春才了雨廉纤。

街坊遏密无傩鼓,村落丰登有酒帘。

七言绝句写景叙事含蓄文人

注释

立春:二十四节气之首,标志着春季的开始。

解冻:指大地开始解冻,冰雪消融。

栗烈:形容寒风凛冽、刺骨。出自《诗经·豳风·七月》:'一之日觱发,二之日栗烈。'

鞭春:又称'打春'、'鞭春牛',古代立春日的重要民俗活动。地方官或民众用彩鞭抽打土牛或纸牛,象征春耕开始,祈求丰收。

廉纤:形容细雨连绵、细密的样子。

街坊:街巷,邻里。

遏密:指停止、禁止。此处指因某种原因(如官方禁令或特殊时期)而停止活动。

傩鼓:举行傩戏或驱傩仪式时敲击的鼓。傩是一种古老的驱鬼逐疫、祈福纳吉的仪式,常在节庆时举行。

丰登:丰收。

酒帘:又称酒旗、酒望子,古代酒店悬挂的布制招牌,用以招揽顾客。此处'有酒帘'暗示村落因丰收而有了售卖酒水的店铺,一派富足景象。

译文

大地虽已解冻,寒风却依然凛冽刺骨; 刚刚举行完鞭打春牛的仪式,天空便飘起了绵绵细雨。 街巷之中,听不到驱傩祈福的喧闹鼓声(或许因禁令而沉寂); 村落里却因丰收在望,处处可见招揽生意的酒旗飘扬。

赏析

本诗是刘克庄《立春七首》组诗中的第五首,以白描手法勾勒出南宋时期立春时节的民间景象,于对比中蕴含深意。前两句写自然气候:'解冻'点明节令特征,但'风栗烈'又写出春寒料峭的真实体感;'鞭春'是重要的人事活动,'雨廉纤'则为其增添了湿润的背景,一刚一柔,富有画面感。后两句转入社会风俗描写,形成鲜明对比:'街坊遏密无傩鼓',暗示了当时可能因官方禁令或社会管控,传统的驱傩狂欢活动被取消,市井显得冷清压抑;而'村落丰登有酒帘'则转向乡村,以'酒帘'这一典型意象,侧面烘托出农业丰收带来的喜悦与生机。这一'无'一'有',一'抑'一'扬',既反映了城乡节庆氛围的差异,也微妙地透露出作者对民间活力与官方治理之间张力的观察。全诗语言简练,意象典型,在描绘节气风物的同时,承载了对社会现实的含蓄观照,体现了宋诗'以俗为雅'、'理趣盎然'的特色。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝,仕途坎坷,多次被贬,对民间疾苦和社会现实有较深的了解。这首诗创作于南宋时期,具体年份不详。立春作为重要的农业节气,官方和民间都有隆重的庆祝仪式,如'鞭春牛'、'迎春'、'咬春'、'戴春胜'等,同时也有驱傩等民俗活动。南宋时期,尤其是中后期,朝廷有时会因各种原因(如节俭、礼仪整顿或特殊国丧期)颁布禁令,限制民间大型娱乐活动。此诗所写'街坊遏密无傩鼓',很可能反映了这一历史现实。组诗《立春七首》从不同角度吟咏立春,体现了诗人对节令变迁、民俗风情和社会生活的细致观察与深刻思考。