《示宝上人》宋

在线阅读《示宝上人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


昔寻老岳到庵西,岳死庵空路已迷。

师举旧诗余不记,茫然恐是梦中题。

七言绝句人生感慨友情酬赠古迹含蓄

注释

:给……看,展示。

宝上人:一位法号中有“宝”字的僧人。上人,对僧人的尊称。

:从前,过去。

老岳:指一位年长的、法号中有“岳”字的僧人。

:小寺庙,多指尼姑或僧人静修的住所。

:指宝上人。

:提起,拿出。

旧诗:指作者从前题写的诗。

:我。

茫然:模糊不清,完全不知道的样子。

:恐怕,担心。

梦中题:在梦中题写的诗。

译文

从前我曾为了寻访老岳禅师,来到这座庵堂的西边。如今老岳已逝,庵堂空寂,连来时的路径都已模糊难辨。宝上人您提起我从前题写的旧诗,我却全然不记得了,恍惚间只担心那恐怕是梦中留下的诗句吧。

赏析

这首诗以简淡的语言,抒发了深沉的人生感慨与时空变幻的怅惘。前两句“昔寻老岳到庵西,岳死庵空路已迷”,通过“昔”与“今”的对比,以及“寻”、“到”、“死”、“空”、“迷”等动词的连续运用,勾勒出一幅人事已非、旧迹难寻的苍凉图景。老友(老岳)的逝去与庵堂的空寂,不仅是物理空间的改变,更是情感联结的断裂,连记忆中的路径都已迷失,暗示了时间对存在的无情冲刷。后两句“师举旧诗余不记,茫然恐是梦中题”,将这种恍惚感推向极致。当宝上人拿出旧日诗作时,作者竟全然遗忘,甚至怀疑那是梦中所为。这种“不记”与“恐是”,深刻揭示了记忆的脆弱与虚幻,以及个体在时间长河中的渺小与无力。全诗意境空灵,情感内敛而深沉,在平淡的叙述中蕴含着对生命、记忆与存在本质的哲学叩问,体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。

创作背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派重要代表人物。他一生历经南宋中后期,仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居乡里。其诗作题材广泛,关心国事,风格豪放激越,也有部分作品转向闲适与深沉的人生感悟。这首诗具体创作年份不详,但从内容看,当是作者晚年追忆旧游、感怀故人之作。诗中提到的“老岳”应是一位与作者交好的僧人,“宝上人”则是当时庵中的住持或后辈僧人。作者重游旧地,物是人非,面对自己遗忘的旧作,心生无限感慨,遂成此诗。