《石塘感旧十绝 其一》宋

在线阅读《石塘感旧十绝 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


浮空紫气何须尔,度世金丹岂有之。

函谷不烦关尹出,城南莫遣树精知。

七言绝句人生感慨含蓄咏史怀古抒情

注释

浮空紫气:传说老子西出函谷关时,关令尹喜见有紫气从东而来,知有圣人将至。后常以“紫气东来”表示祥瑞降临。

度世金丹:指道教传说中能使人长生不老、超脱凡世的仙丹。

函谷:函谷关,古代著名关隘,位于今河南灵宝。老子西行曾过此关。

关尹:指关令尹喜,相传他见紫气东来,知老子将至,便请老子写下《道德经》。

城南树精:典出《玄怪录》,传说唐代有书生夜宿洛阳城南,遇一老树精化为人形与之交谈。此处泛指精怪。

译文

那飘浮在空中的祥瑞紫气哪里需要它呢?那能使人超脱凡尘的长生金丹又哪里真的存在?函谷关不必劳烦关令尹喜出来迎接圣人,城南的树精也莫要让它们知晓(这些虚无之事)。

赏析

此诗为刘克庄《石塘感旧十绝》组诗的第一首,体现了作者晚年对道教神仙方术的理性反思与否定态度。前两句以反问句式,直接质疑“紫气东来”的祥瑞征兆和“度世金丹”的长生幻想,语气坚决,表现出清醒的认知。后两句巧妙化用老子出关和树精典故,以“不烦”、“莫遣”的否定性指令,进一步申明无需期待神异、警惕虚妄的主旨。全诗语言凝练,用典贴切,在短短四句中连续否定几种常见的道教传说,展现了宋代士人理性思辨的精神和对现实人生的关注,与其豪放沉郁的主体诗风一脉相承,于感旧中寄寓深刻的哲理思考。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经宦海沉浮,晚年退居故乡莆田(今属福建)石塘。这组《石塘感旧十绝》应为其晚年闲居故里,回顾平生、感慨世事之作。南宋时期,道教在民间及部分士大夫中仍有影响,求仙访道之风未绝。刘克庄此诗,借感旧之题,表达了对道教虚妄传说的批判,体现了其务实的思想倾向和晚年淡泊的心境。