《白杜迓客一首》宋

在线阅读《白杜迓客一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贫食官仓不自由,强扶衰病坐荒邮。

送迎不是祠官事,偶见青山急下头。

七言绝句人生感慨叙事含蓄山峰

注释

白杜:地名,具体位置待考,可能为驿站或邮亭所在地。

迓客:迎接客人。迓(yà),迎接。

贫食官仓:指依靠官府微薄的俸禄(祠禄)为生。祠官多为闲职,俸禄不高。

不自由:身不由己,指为生计所迫,无法随心所欲。

强扶衰病:勉强支撑着衰弱的病体。扶,支撑。

荒邮:荒凉偏僻的驿站。邮,古代传递文书、供应食宿和车马的驿站。

祠官:宋代为安置闲散官员而设的祠禄官,主管祭祀,多为虚职。范成大当时可能正担任此类官职。

送迎:指迎来送往的官场应酬。

急下头:急忙低下头。形容不愿或羞于面对青山(自然)的惭愧之情。

译文

依靠官府微薄的俸禄生活身不由己,勉强支撑着衰病之躯坐在这荒凉的驿站。迎来送往本不是我这类祠官的分内之事,偶然抬头看见青翠的山峦,却急忙羞愧地低下头。

赏析

此诗是南宋诗人范成大的一首七言绝句,以简练含蓄的笔触,抒发了诗人身处闲职、身不由己的无奈与羞愧,以及对自然山水的向往之情。前两句直陈处境,“贫食官仓”、“强扶衰病”道出了经济拮据与身体衰颓的双重困境,“不自由”与“坐荒邮”则点明了职务的束缚与环境的荒僻,奠定了全诗沉郁的基调。后两句笔锋一转,由叙事转入抒情与细节刻画。“送迎不是祠官事”是牢骚之语,暗含对官场俗务的厌倦。末句“偶见青山急下头”是全诗诗眼,情感复杂微妙:青山象征着高洁、自由与永恒的自然,与诗人困顿的现状形成鲜明对比;“偶见”是下意识的触动,“急下头”则是瞬间的羞愧与回避动作,生动传神地刻画出诗人内心向往自然却又自觉形秽、无颜相对的矛盾心理,将一位有操守的士人在理想与现实夹缝中的窘迫与自省表现得淋漓尽致。全诗语言质朴,情感真挚,在自嘲中见风骨,于平淡处显深意。

创作背景

此诗具体创作年份不详,应作于范成大晚年。范成大(1126-1193),字致能,号石湖居士,南宋中兴四大诗人之一。他仕途起伏,曾官至参知政事(副宰相),晚年因与当政者意见不合或身体原因,可能被授予管理宫观的祠禄闲职。祠官有名无实,俸禄微薄,且可能仍需承担一些地方官场的琐碎应酬。此诗正是他身处这种尴尬境遇时的真实写照,反映了南宋士大夫在政治理想受挫后的普遍心态。