在线阅读《田舍二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
桀溺长沮振古豪,不能历聘遂深逃。
獾郎一肚皮周礼,浪说求田意最高。
桀溺、长沮:春秋时期的两位隐士,见于《论语·微子》。孔子周游列国时,曾让子路向他们问路,他们劝子路与其追随孔子,不如归隐避世。此处借指古代的隐逸高士。
振古豪:自古以来就被称颂的豪杰、贤士。振古,自古。
历聘:指孔子周游列国,游说诸侯,推行其政治主张。聘,古代指诸侯之间或诸侯与士大夫之间的访问、聘请。
深逃:深深地隐居起来,逃避世事。
獾郎:对獾的戏称,此处用以比喻或讽刺某种人。獾是一种穴居动物,常被用来象征贪图安逸、目光短浅之人。一说可能暗指当时某些道貌岸然的士人。
一肚皮周礼:满肚子都是(空谈)周礼。周礼,指西周时期的礼乐制度,儒家奉为理想社会的典范。此处讽刺某些人只知空谈经典,不通实务。
浪说:胡乱说,空谈。浪,轻率,随意。
求田:即“求田问舍”,指专营家产而无远大志向。语出《三国志·魏书·陈登传》,许汜见陈登,陈登自卧大床,让客卧下床。后许汜对刘备抱怨,刘备说:“君有国士之名,今天下大乱,帝王失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙(陈登)所讳也,何缘当与君语?”
意最高:自以为境界最高。