注释
稚子：幼小的孩子。
呼牛：呼唤牛只，指放牛。
拾薪：捡拾柴火。
莱妻：指老莱子的妻子，此处借指自己的妻子。老莱子是春秋时期楚国隐士，以孝闻名，其妻亦贤。
鲙：同“脍”，细切鱼肉。
小溪鳞：小溪中的鱼。鳞，代指鱼。
曝背：晒太阳取暖。
庭中老：在庭院中晒太阳的老人，诗人自指。
渊明：陶渊明，东晋著名隐逸诗人。
辈：同一类人。
行人：过路人，此处指世俗之人。
译文
幼小的儿子呼唤着牛儿，女儿在捡拾柴火，贤惠的妻子正亲自料理从小溪中捕来的鲜鱼。
你们哪里知道，在庭院中晒太阳取暖的这位老人，或许正是陶渊明那样的隐逸高士，而非寻常的过客路人。
赏析
这首诗是范成大晚年退居石湖后所作，生动描绘了一幅恬淡自足的田园家居图，并含蓄地表达了诗人的隐逸情怀与高洁志趣。前两句以白描手法，选取“稚子呼牛”、“女拾薪”、“莱妻鲙鳞”三个极具生活气息的场景，勾勒出农家劳作与天伦之乐的和谐画面，语言质朴自然，充满生机。后两句笔锋一转，以反问句式道出主旨：那位在庭院中悠然“曝背”的老人，其精神境界或许可与陶渊明比肩。这里巧妙运用了“渊明”这一典故，既是对前贤的追慕，也是诗人自我身份的确认与标榜——他并非普通的田舍翁，而是心怀丘壑、主动选择归隐的文人。全诗在平淡的叙事中蕴含深意，将日常生活的满足感与超越世俗的精神追求融为一体，体现了宋代田园诗“理趣”与“画意”结合的特点，风格清新隽永，耐人寻味。
创作背景
此诗创作于范成大晚年（约公元1185年后）退隐苏州石湖时期。范成大是南宋中兴四大诗人之一，官至参知政事（副宰相），晚年因与政见不合及身体原因，辞官归隐于石湖别墅，自号“石湖居士”。这一时期他创作了大量描写田园风光、乡村生活及抒发隐逸闲情的诗作，汇编为《石湖诗集》。本诗即是他隐居生活的真实写照，反映了他脱离官场纷扰后，投身自然、享受家庭温馨与劳作乐趣的心境，同时也流露出以陶渊明自况、坚守精神家园的文人情怀。