《玄山观》宋

在线阅读《玄山观》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


来瞻石像看唐碑,一径苍松映碧漪。

闻说宋公曾住此,寄声过客细吟诗。

七言绝句写景古迹含蓄咏史怀古

注释

玄山观:道观名称,具体地理位置不详,从诗意看应为一处有历史遗迹的幽静道观。

:瞻仰,恭敬地观看。

石像:指道观中供奉的神仙或历史人物的石刻造像。

唐碑:唐代留下的碑刻,是重要的历史文物。

一径:一条小路。

苍松:青翠的松树。

碧漪:碧绿的水波。漪,水波纹。

闻说:听说。

宋公:具体所指不详,可能是一位姓宋的隐士、高道或历史名人。

寄声:托人传话,此处引申为通过景物传达意蕴。

过客:路过的行人,游客。

细吟诗:仔细地吟咏诗句,意为细细品味此地的历史与景致。

译文

前来瞻仰古朴的石像,观摩珍贵的唐代碑文,一条小径两旁苍翠的松树倒映在碧波荡漾的水中。听说宋代有位宋公曾在此隐居修行,这山水景物仿佛在告诉过往的游人:请放慢脚步,细细吟咏,品味这里的幽静与沧桑。

赏析

这是一首游览古迹的即景抒怀诗。前两句写实景,"来瞻石像看唐碑",开门见山点明游览目的——访古,"石像"与"唐碑"是历史的物质载体,充满时间的厚重感。"一径苍松映碧漪"则转入自然景色描写,苍松的翠绿与碧波的清澈相互映衬,一静一动,一古一今,勾勒出玄山观幽深静谧、清雅脱俗的环境。后两句由实入虚,"闻说宋公曾住此"引入历史传说,增添了人文底蕴和神秘色彩。末句"寄声过客细吟诗"是诗眼,诗人以拟人手法,让山水古迹主动向游人发出邀请,劝人驻足深思、细细品味。全诗语言简练,意境清幽,在写景中怀古,在怀古中感悟,表达了诗人对隐逸文化的向往和对历史沧桑的淡淡感喟,引导读者与诗人一同进行一场穿越时空的静思。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从诗中提及"唐碑"、"宋公"来看,应创作于宋代或宋代以后。诗中的"玄山观"是一处融合了自然景观(苍松、碧漪)与人文遗迹(石像、唐碑、宋公故居)的道教场所。这类道观在历史上常成为文人墨客寻幽访古、寄托情怀的对象。诗人游览至此,触景生情,将眼前景、历史传说与个人感悟融为一体,写下了这首作品。它可能流传于地方志、游记或民间,后被收录。