在线阅读《处士妻十首 其十 杨朴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
夫出随羔雁,妻忧往不还。
别诗真善谑,帝笑放归山。
处士妻十首:一组以隐士妻子为题材的组诗,此为第十首。
杨朴:北宋初年著名隐士,字契元,郑州人。性格恬淡,好为诗,终身不仕。
夫出随羔雁:丈夫(杨朴)应皇帝征召,带着羔羊和雁等作为觐见之礼出行。羔雁,古代卿大夫相见时所执的礼品,后泛指应征的礼物。
妻忧往不还:妻子担忧他此去会被朝廷留下做官,不再回来。
别诗真善谑:指杨朴妻子在送别时所作的诗句,内容诙谐巧妙。据载,其诗为:“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮。”
帝笑放归山:皇帝(宋真宗)听了杨朴转述其妻的诗后,大笑,于是放他归隐山林。