在线阅读《四叠 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
海山大士素中单,鹦鹉前驱不怕寒。
只在屋东人不识,善财错去礼旃檀。
四叠:指《四叠》组诗,此为第二首。
海山大士:指观世音菩萨。传说观音菩萨居于南海普陀洛迦山,故称。
素中单:指白色的内衣或僧衣内衬。中单,古时指穿在祭服、朝服内的衬衣,亦指僧衣。此处形容观音衣着朴素。
鹦鹉前驱:传说观音菩萨身边常有白鹦鹉相伴。前驱,在前面引导、开路。
善财:即善财童子,佛教人物,《华严经》中记载他曾参访五十三位善知识(名师)以求佛法,最终在观音菩萨处得道。
礼:礼拜,朝拜。
旃檀:即檀香,一种名贵香料,常指代佛像或佛寺。此处“礼旃檀”指礼拜佛像。