注释
四叠：指《四叠》组诗，这是其中的第九首。
带雨折来：指带着雨露折下（花枝）。
如有恨：好像含着怨恨。
被风催去：被风吹落、吹散。
最关情：最牵动人的情感。
面垂玉箸：形容花瓣上挂着雨滴，如同垂下的玉筷子。玉箸，玉制的筷子，常用来比喻眼泪或晶莹的雨滴。
居然白：竟然是如此洁白。
身著铢衣：形容花瓣轻薄，如同穿着极轻的纱衣。铢衣，传说中神仙穿的一种极轻的衣服，一铢重（古代重量单位，二十四铢为一两）。
直是轻：简直是那样轻盈。
译文
带着雨露将它折下，它仿佛含着幽怨；被疾风吹落飘零，最是牵动人情。花瓣上垂挂的雨滴晶莹如白玉筷子，竟是那样洁白；它那轻薄的花瓣，如同身着神仙的铢衣，简直是那般轻盈。
赏析
这是南宋诗人刘克庄《四叠》组诗中的一首精巧的咏物诗。诗人以细腻的笔触，描绘了雨中折花、风中花落的瞬间，赋予花朵以人的情感与姿态。前两句“带雨折来如有恨，被风催去最关情”，通过“有恨”与“关情”的拟人化手法，将折花人的怜惜与花朵的脆弱命运融为一体，情感深沉婉转。后两句“面垂玉箸居然白，身著铢衣直是轻”，则转向对花朵形态的极致刻画。“玉箸”比喻花瓣上的雨滴，突出其晶莹洁白；“铢衣”形容花瓣的轻薄，强调其超凡脱俗的轻盈之美。这两句对仗工整，比喻新奇贴切，从视觉和质感两个维度，将雨后花朵的清新、娇弱、洁净、飘逸之美刻画得淋漓尽致。全诗语言凝练，意境凄美，在小小的咏物题材中，寄托了诗人对美好事物易逝的深深怜惜与感伤，体现了宋代咏物诗追求理趣与精工刻画的特点。
创作背景
刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物之一。他一生历经南宋中后期的动荡，仕途坎坷，作品题材广泛，风格多样，既有豪放雄健的爱国诗词，也有清新隽永的写景咏物之作。《四叠》组诗具体创作时间不详，但从其精工细琢、富于理趣的风格来看，可能属于其闲居或仕途间隙的作品。这组诗以数字“四”为题进行叠咏，展现了诗人对日常生活和自然景物的细致观察与深刻感悟。本诗作为其中一首，通过对雨后花朵的吟咏，折射出诗人细腻的情感世界和高超的艺术表现力。