《古墓》宋

在线阅读《古墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


石麟阙耳笋生苔,要读丰碑与客来。

精舍荒凉僧已出,瓦墙一朵佛桑开。

七言绝句人生感慨写景古迹含蓄

注释

石麟:指古墓前石雕的麒麟,是古代帝王或高官墓道旁常见的镇墓神兽。

阙耳:"阙"通"缺",意为缺失、损坏。"耳"在此处为语气助词,无实义。"阙耳"即指石麒麟的耳朵部分已经残缺。

笋生苔:竹笋在石麒麟上生长,石头上长满了青苔。形容荒废已久,植物自然生长。

丰碑:高大的石碑,通常记载墓主生平事迹。

精舍:本指僧人修行居住的房舍,此处可能指墓园旁的守墓小屋或祭祀建筑。

僧已出:僧人已经离开。

瓦墙:砖瓦砌成的墙。

佛桑:即扶桑花,又名朱槿、大红花,常栽种于寺庙庭院,花期长,花色鲜艳。

译文

石雕麒麟的耳朵已经残缺,竹笋和青苔在其上滋生。想要辨认碑文,我与友人一同前来。旁边的房舍荒凉破败,守墓的僧人早已离去。唯有那瓦墙之上,一朵扶桑花正静静绽放。

赏析

这是一首描绘荒废古墓景象的七言绝句,通过细腻的景物白描,营造出一种苍凉、寂静而又蕴含生机的独特意境。 前两句“石麟阙耳笋生苔,要读丰碑与客来”,以特写镜头聚焦于墓前残缺的石兽和斑驳的碑文,石麟生苔、笋破石出,时间侵蚀的痕迹触目惊心。“要读”二字,点明诗人此行目的,也暗示了历史的尘封与后人的探寻。 后两句笔锋一转,“精舍荒凉僧已出,瓦墙一朵佛桑开”。守墓人已去,精舍空置,人事的痕迹彻底消散,归于彻底的“荒凉”。然而,就在这满目衰败之中,一抹亮色悄然出现——“瓦墙一朵佛桑开”。佛桑花的绽放,是生命力的顽强体现,与石麟的残缺、精舍的荒凉形成强烈对比。这朵花既是眼前实景,也富有象征意味:它象征着在时间的长河中,繁华终将落幕(古墓、精舍),但生命与美(佛桑花)却会以另一种形式延续和绽放。全诗语言简净,画面感极强,于冷寂中见暖意,于衰败中见生机,体现了中国古典诗歌“以景结情”、“言有尽而意无穷”的含蓄之美。

创作背景

此诗具体创作年代与作者不详,从内容和风格判断,应出自明清时期某位文人墨客之手。诗人游览一处年代久远的古墓,目睹墓园荒废、人事已非的景象,有感而发,创作了这首作品。这类题材在古典诗歌中常见,多寄托对历史兴亡、人世沧桑的感慨。诗中提及“僧已出”,可能暗示此墓曾有寺庙或僧人看守,后因世事变迁而废弃。扶桑花(佛桑)常见于南方,或可推测此墓位于中国南方地区。