《古墓》宋

在线阅读《古墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


龟趺但见碑讹缺,马鬣安知葬旧新。

想见若敖求食鬼,亦羞东郭乞墦人。

七言绝句人生感慨古迹咏史怀古咏物

注释

龟趺:指碑下的石龟底座,又称赑屃,传说为龙生九子之一,力大能负重,常作碑座。

讹缺:指碑文因年代久远而字迹模糊、残缺不全。

马鬣:坟墓封土的一种形状,形如马颈上的鬃毛,代指坟墓。

若敖求食鬼:典故出自《左传·宣公四年》。楚国令尹子文(若敖氏)临终前,预见其族人若敖氏将因作乱而灭族,无人祭祀,将成为饿鬼,故云“鬼犹求食,若敖氏之鬼,不其馁而?”后以“若敖鬼馁”指无子绝嗣,死后无人祭祀。

东郭乞墦人:典故出自《孟子·离娄下》。齐国有个人,每天酒足饭饱后回家,向妻妾炫耀是与富贵者共食。妻妾跟踪后发现,他原来是到城东郊外的坟地(墦间),向祭扫者乞讨剩余的祭品。后以“乞墦”或“墦间乞食”讽刺那些不知羞耻、乞求施舍或追逐名利的小人。

译文

只见那碑下的石龟底座还在,碑文却已模糊残缺;坟头的封土形状依旧,又怎知埋葬的是古人还是新魂。 可以想见,那因绝嗣而无人祭祀、四处求食的若敖氏之鬼,恐怕也会羞于与那在坟间乞讨祭品的东郭小人为伍吧。

赏析

这是一首借古墓抒怀、讽刺世态人情的七言绝句。前两句写景,通过“龟趺碑缺”、“马鬣葬新”的意象,营造出荒凉、破败的古墓场景,暗示了时间的无情与人事的变迁。后两句用典,将两个与祭祀、鬼魂相关的典故巧妙结合,形成强烈对比与讽刺。诗人想象,连那因无人祭祀而沦为饿鬼的若敖氏之魂,都瞧不起在坟间乞食的卑劣小人。此诗借古墓之景,讽刺了那些为了利益不顾廉耻、行为卑下之徒,其品格甚至不如孤魂野鬼。艺术上,用典精当,对比鲜明,语言冷峻犀利,在有限的篇幅内蕴含了深刻的历史感慨与尖锐的社会批判,体现了宋诗好议论、重理趣的特点。

创作背景

此诗具体创作年代与作者不详,从内容和风格推断,可能为宋代文人所作。宋代文人好以诗说理、议论,常借古讽今,表达对世道人心的看法。诗中连用《左传》、《孟子》中的典故,也体现了宋代士人深厚的学养。诗歌通过描绘古墓的荒凉,并引入历史典故进行对比,表达了对那些丧失气节、汲汲于名利之徒的鄙夷与讽刺,反映了作者对士人品格与社会风气的思考。