在线阅读《古宫词十首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
妒亦常情尔,长门谴太深。
犹将金买赋,万一帝回心。
妒亦常情尔:嫉妒也是人之常情啊。妒,嫉妒。尔,语气词,相当于“啊”。
长门谴太深:指汉武帝皇后陈阿娇失宠后被贬居长门宫,受到的责罚和冷落太过深重。长门,即长门宫,汉代宫殿名。谴,责罚,贬谪。
犹将金买赋:仍然用黄金去购买(司马相如的)辞赋。据《昭明文选·长门赋序》记载,陈皇后失宠后,以黄金百斤请司马相如作《长门赋》,希望以此感动汉武帝。将,用。
万一帝回心:期盼着或许皇帝能够回心转意。万一,表示可能性极小的假设或期望。