《出都》宋

客子：客居他乡之人，此处为诗人自称。

腊雪：腊月（农历十二月）下的雪。

试单衣：尝试穿着单薄的衣服，意指天气转暖。

移店：移动旅店，即换地方住宿。

林逋：北宋著名隐逸诗人，字君复，谥号和靖先生，长期隐居杭州西湖孤山，终生不仕不娶，以植梅养鹤为伴，人称“梅妻鹤子”。此处代指西湖孤山的梅花，或借指隐逸高士的风骨。

话别归：诉说离别与归隐的心意。

当初我作为客子来到都城时，正值腊月飞雪。如今将要出城离去，天气已然转暖，竟可以试着穿上单衣了。我特意将旅店搬到西湖边并非没有缘由，是想与那孤山的梅花（或林逋的幽魂）诉说一番我即将离别归去的心绪。

此诗为杨万里离京（南宋都城临安，今杭州）时所作，短短四句，构思精巧，情感含蓄而深沉。前两句以“腊雪飞”与“试单衣”的鲜明对比，浓缩了诗人客居都城的时间跨度与季节变迁，暗含时光流逝、宦海浮沉之感。后两句笔锋一转，点明移居西湖畔的深意：并非寻常的游赏，而是为了向象征高洁隐逸的“林逋”（实指其精神或所植之梅）倾诉“别归”之志。这里的“话别归”语义双关，既指物理上的离开都城，更暗喻心向归隐。全诗语言平易晓畅，却意境深远，通过历史人物（林逋）与眼前景（西湖）的巧妙勾连，委婉地表达了诗人对官场生活的疏离和对隐逸生活的向往，体现了杨万里诗歌中常见的清新自然、富有理想与幽默感的特色。

此诗具体创作年份不详，当为杨万里在都城临安（今杭州）为官期间，一次离京外出时所作。杨万里一生力主抗金，为人刚直，屡次上书指摘时政，因此仕途并不顺遂，常生归隐之念。杭州西湖孤山是北宋隐士林逋的故居，其“梅妻鹤子”的典故是文人心中隐逸高洁的象征。杨万里此次出都，移店湖边，特意凭吊或联想林逋，正是其内心矛盾（仕与隐）的投射，借古人之酒杯，浇自己之块垒。