《乍归九首 其八》宋

在线阅读《乍归九首 其八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


手种梅无恙,苍苔满树身。

可怜开较早,不待远归人。

五言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

乍归:刚刚归来。乍,初,刚。

其八:组诗《乍归九首》中的第八首。

手种:亲手栽种。

无恙:没有损伤,安然无恙。此处指梅花树生长良好。

苍苔:青绿色的苔藓。

满树身:长满了树干。

可怜:可惜,令人惋惜。

不待:没有等待。

远归人:远行归来的人,指诗人自己。

译文

我亲手种下的那株梅花安然无恙,只是青苔已爬满了它的枝干。可惜它花开得太早,没能等到我这远行归来的人。

赏析

这首五言绝句是南宋诗人刘克庄《乍归九首》组诗中的第八首,以极其凝练的语言,通过归家后所见手植梅花这一微小物象,抒发了深沉的时光流逝之感和人生怅惘之情。前两句“手种梅无恙,苍苔满树身”以白描手法勾勒画面:梅花树是“手种”,凝聚着主人的情感与记忆;“无恙”是欣慰,但“苍苔满树身”的细节,却无声地诉说着主人离家的漫长岁月,时光在静默中留下了痕迹。后两句“可怜开较早,不待远归人”是情感的迸发与升华。梅花早开本是自然规律,但在诗人眼中却成了“可怜”之事,因为它未能“等待”主人的归来。这里的“不待”,既是花对人的“不等待”,也暗含着时光对游子的“不等待”,物是人非、错失美好的遗憾与孤独感油然而生。全诗语言质朴,意境深远,于细微处见真情,在对比中显沧桑,体现了宋诗长于理趣和深沉内敛的审美特质。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期重要的诗人、词人、诗论家,江湖诗派的代表人物。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,长期在外为官或漂泊。这首《乍归九首 其八》应作于其一次远行归家之后。组诗《乍归九首》完整记录了诗人归家后的所见所感,涉及家园、故人、风物等多方面,充满了对世事变迁的感慨和对安定生活的向往。本诗聚焦于庭院中的手植梅,正是诗人借物抒怀,表达久客初归、物是人非的复杂心绪。