在线阅读《乍归九首 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
格力穷方进,功夫老始知。
尽教人贬驳,唤作岭南诗。
乍归:刚刚归来。此诗为《乍归九首》组诗中的第九首。
格力:指诗歌的格调、气骨和笔力,是诗歌内在的精神风貌和艺术力量。
穷方进:穷,穷尽,深入探索。方,才。进,进步,精进。意指只有深入钻研、穷尽其理,艺术造诣才能有所进益。
功夫:指作诗的功力、火候和修养。
老始知:老,年岁增长,阅历深厚。始,才。知,懂得,领悟。意为到了年纪大、阅历深的时候才能真正懂得和掌握。
尽教:任凭,尽管让。
贬驳:贬低,批评,驳斥。
岭南诗:此处并非实指描写岭南风物的诗,而是借指被时人轻视、认为格调不高的诗风。唐代以来,岭南常被视为蛮荒之地,其文化亦被中原士人轻视。诗人以此自嘲或反讽。