在线阅读《无题二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
郭郎线断事都休,卸了衣冠返沐猴。
棚上偃师何处去,误他棚下几人愁。
郭郎:指木偶戏中的傀儡,常作为戏剧中的丑角。此处借指受人操控、失去自主的人或事物。
线断:指操控傀儡的提线断了,比喻操控关系终结,傀儡失去行动能力。
事都休:一切都结束了。
卸了衣冠:脱去戏服和帽子,指傀儡卸下扮演的角色。
返沐猴:变回猴子。沐猴,即猕猴。古有“沐猴而冠”的成语,讽刺虚有其表、徒具人形。此处指傀儡卸妆后露出本质(木头或猴子原型),暗喻虚伪面目被揭穿。
棚上偃师:棚,指戏台。偃师,传说中周穆王时代的巧匠,能造出与真人无异的木偶,并能歌善舞。此处借指操控傀儡的幕后之人或造物主。
何处去:去了哪里,指操控者消失不见。
误他棚下几人愁:误导了戏台下看戏的几个人,使他们白白忧愁。棚下,指观众席。