《无题二首 其一》宋

在线阅读《无题二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


游公念旧才叁月,郑傅怜才恰半年。

老去独当千箭镞,向来不踏两船舷。

七言绝句人生感慨悲壮抒情政治抒情

注释

无题二首:这是刘克庄创作的一组两首无题诗中的第一首。

游公:指游九功,字勉之,南宋理学家,与刘克庄有交谊。

念旧:顾念旧情。

才叁月:仅仅三个月。叁,同“三”。

郑傅:指郑清之,字德源,号安晚,南宋大臣,曾任宰相,封魏国公,卒赠太傅,故称郑傅。他曾举荐刘克庄。

怜才:爱惜人才。

恰半年:正好半年。

老去:年老之后。

独当千箭镞:独自抵挡无数的箭矢。箭镞,箭头,比喻政敌的攻击、诽谤。

向来:从来,一贯。

不踏两船舷:不脚踩两只船。比喻立场坚定,不投机取巧,不依附不同的政治派别。船舷,船的两侧边缘。

译文

游九公顾念旧情仅仅三个月,郑太傅爱惜人才正好有半年。年老的我独自抵挡了无数明枪暗箭,因为我从来就不做脚踏两只船的投机之事。

赏析

这首七言绝句是刘克庄晚年回顾仕途坎坷、感慨世态炎凉之作。前两句以“游公”、“郑傅”两位曾对自己有知遇之恩的友人为例,用“才叁月”、“恰半年”这样精确而短暂的时间词,含蓄道出人情冷暖、恩遇难久的现实,笔调看似平静,实则暗含辛酸。后两句笔锋一转,直抒胸臆,以“独当千箭镞”的激烈意象,概括了自己在政治斗争中遭受的猛烈攻击;又以“不踏两船舷”的坚定表态,申明了自己耿介不阿、坚守原则的立身处世之道。全诗对比鲜明,前两句写世情之薄,后两句写己志之坚,在巨大的反差中凸显了诗人孤高的人格和悲剧性的命运。语言凝练犀利,用典贴切,情感沉郁顿挫,充分体现了刘克庄后期诗歌感慨深沉、议论精警的特点。

创作背景

刘克庄是南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派的代表人物。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,主要原因是其耿直敢言,卷入了南宋复杂的党争之中。这首诗具体创作年份不详,但从“老去”等词看,应是晚年回顾生平之作。诗中提到的游九功和郑清之,都曾是真德秀(刘克庄的恩师)政治阵营中的人物,对刘克庄有过荐举或庇护。然而,随着政治风云变幻,这种庇护往往是短暂而不稳固的。刘克庄因撰写《落梅》诗被指讪谤,卷入“江湖诗祸”,长期被闲置,深刻体会了官场倾轧和世态炎凉。此诗正是这种人生体验的结晶,表达了对短暂恩遇的感慨和对自身坚定操守的自许。