《无题一首》宋

在线阅读《无题一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


死以子托友,病将身付医。

友今多市道,医或似屠儿。

五言绝句人生感慨悲壮文人民生疾苦

注释

死以子托友:临终时将子女托付给朋友照顾。托,托付,委托。

病将身付医:生病时将身体交给医生治疗。付,交付,交给。

友今多市道:如今的朋友大多以市场交易之道(利益交换)来交往。市道,指市场上做买卖的规则,引申为以利益为准则的人际关系。

医或似屠儿:有的医生或许像屠夫一样(草菅人命)。屠儿,屠夫,宰杀牲畜的人,此处比喻医术低劣或医德败坏,视人命如草芥。

译文

临终时想把子女托付给朋友,生病时想把身体交给医生。 可如今的朋友大多只讲利益交换,而有的医生或许像屠夫一样残忍无情。

赏析

这首五言绝句语言极其凝练直白,却蕴含着深刻的社会批判与人生感慨。前两句以对仗形式,列举了人生中两个最需要信任与托付的关键时刻:临终托孤与病中求医。这是对传统社会伦理中“朋友有信”和“医者仁心”这两种重要关系的朴素依赖。后两句笔锋陡转,以“今”字点明时代变迁,对前两种理想关系进行了无情的揭露与讽刺。“市道”一词,精准地刻画了人际关系被利益侵蚀、真诚友谊稀缺的社会现实;“屠儿”之喻,则辛辣地抨击了部分医者丧失仁心、唯利是图的丑恶现象。全诗通过强烈的今昔对比和理想与现实的巨大反差,表达了作者对世风日下、人心不古、信任危机的深沉忧虑与愤懑。其批判锋芒直指社会道德与职业伦理的沦丧,具有超越时代的警世意义。

创作背景

此诗作者不详,应为古代文人或民间智者有感于社会现实而作。其内容反映了在商品经济有所发展、社会价值观发生变化的时期,人们对传统人际信任和职业道德普遍下滑的敏锐观察与深刻反思。这种对“友道”与“医道”的批判,在中国古代文学中时有出现,是士人阶层对社会道德状况进行审视与批判的一个常见主题。诗歌以“无题”为名,更显其感慨的普遍性与针对性,并非针对具体人事,而是对一种社会现象的概括性针砭。