在线阅读《以王家酒寄陈北山得二绝句诮酒味不如旧日之劲峭用韵二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
先生诗酒令俱严,一扫哇簧与市帘。
户大才高今吏部,故应笑小更嫌甜。
诮:讥讽,责备。
劲峭:指酒味浓烈、刚劲。
用韵:指依照原诗的韵脚作诗。
先生:此处指陈北山,即陈宓,字师复,号北山,南宋理学家。
诗酒令俱严:指陈北山在作诗和饮酒的规矩、品味上都很严格。
哇簧:指粗俗、嘈杂的音乐。哇,靡曼的乐声;簧,乐器中发声的薄片,代指音乐。
市帘:市井酒肆的帘子,代指市井俗气、低劣的酒。
户大才高今吏部:此句用典。唐代韩愈曾任吏部侍郎,才华横溢,气度宏大,且以豪饮著称。此处以韩愈(吏部)比拟陈北山,称赞其才高量宏。
故应:所以理应。
笑小更嫌甜:嘲笑(王家)酒量小(指酒劲不足),并且嫌弃酒味偏甜(不够浓烈)。