在线阅读《仓部弟生日五绝 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
郎宿临初度,村翁喜欲颠。
要知侬甲子,老弟已稀年。
仓部弟:指作者的弟弟刘克逊,曾任仓部郎官。仓部为古代官署名,属户部,掌管仓储出纳等事。
郎宿:星宿名,即郎官星。古人认为郎官上应星宿,此处既指天上的星宿,也双关指担任郎官的弟弟。
初度:指生日,出自屈原《离骚》:“皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名。”
村翁:乡村老翁,这里是作者自称,带有谦逊和诙谐的意味。
喜欲颠:高兴得快要发狂、手舞足蹈。颠,颠狂,形容极度喜悦。
侬:我,古代吴语方言,诗中常用。
甲子:指年龄、年岁。古代用天干地支纪年,六十年为一甲子,故以甲子代指岁数。
稀年:指七十岁。古语有“人生七十古来稀”,故称七十为“古稀之年”或“稀年”。