在线阅读《书壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
綀衣蒲屦小纶巾,四壁清风一榻尘。
谁谓先生贫到骨,百金新聘竹夫人。
綀衣:用粗葛布制成的衣服,指代简朴的衣着。綀(shū),一种粗麻布。
蒲屦:用蒲草编织的鞋子。屦(jù),古时用麻、葛等制成的鞋。
纶巾:古代用青丝带编的头巾,相传为诸葛亮所创,又名诸葛巾。此处指普通的头巾。
四壁清风:形容家徒四壁,只有清风穿堂而过,极言清贫。
一榻尘:一张坐卧的床榻上积满了灰尘,暗示少有人来访,生活孤寂。榻(tà),狭长而较矮的床。
先生:诗人自称。
贫到骨:贫穷到了极点,深入骨髓。
百金:形容价值昂贵。金,古代货币单位。
竹夫人:一种用竹篾编成的圆柱形消暑用具,又名青奴、竹奴,夏日抱以取凉。此处语带双关,既指实物,亦暗喻高洁的伴侣或精神寄托。