《书山壁》宋

在线阅读《书山壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


斸地栽林自起坟,一灯精舍疏玄文。

诗成莫洒酒家壁,题遍青山题白云。

七言绝句人生感慨写景咏物抒怀山峰

注释

斸(zhú):用镢头刨地,挖掘。

精舍:原指僧人修炼居住之所,此处指作者在山中隐居读书的简陋屋舍。

疏玄文:研读、注解深奥玄妙的文章或典籍。疏,分条陈述,此处指注解。玄文,玄妙的文章,可指道家或佛家经典,亦可泛指深奥的哲理文章。

:挥洒,此处指题写。

酒家壁:酒馆的墙壁。古人常于酒肆墙壁题诗,以抒怀或留名。

译文

自己动手,刨地栽树,为自己营造死后的坟茔;一盏孤灯下,在简陋的山居里研读玄妙的经文。写成的诗篇啊,不要只题写在酒馆的墙壁上;要把诗句题遍那青青的山峦,题上那悠悠的白云。

赏析

这是一首充满隐逸情怀与超脱意趣的七言绝句。前两句“斸地栽林自起坟,一灯精舍疏玄文”,以质朴的动作描写勾勒出隐者形象:亲手劳作,安排身后之事;独对青灯,沉浸于精神世界的探索。这体现了作者勘破生死、远离尘嚣、追求心灵自足的生活态度与哲学思考。后两句“诗成莫洒酒家壁,题遍青山题白云”,笔锋一转,由静入动,由内省转向外放。诗人否定了将诗作局限于世俗交际场所(酒家壁)的做法,转而倡导一种更为宏大、自由、与自然融为一体的表达方式——“题遍青山题白云”。这里的“青山”、“白云”不仅是自然景物,更是永恒、纯净、高远的精神象征。将诗题于其上,意味着诗人的精神与情感渴望突破形迹的束缚,与天地自然同化,获得一种永恒的艺术生命。全诗语言简练,意境由幽深转向旷达,生动地展现了一位隐者兼诗人的精神世界:既甘于寂寞的修行,又怀有拥抱天地、挥洒性灵的豪情,在出世与入世、有限与无限之间找到了独特的平衡点。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容和风格判断,当出自一位隐逸文人或方外之士之手。诗中描绘的“自起坟”、“精舍疏玄文”的生活,典型地反映了古代文人隐士或修道者远离尘世、寄情山水、读书养性的生存状态。这种题材在唐宋及以后的隐逸诗、题壁诗中颇为常见。题壁诗是古代一种独特的诗歌传播形式,诗人将诗作题写于墙壁、崖石等载体上,本诗后两句正是对这种创作行为的诗意升华,主张超越世俗空间的题写,达到与自然合一的精神境界。