注释
归鞍：归途所乘的马。鞍，代指马。
苦：苦于，为……所苦。
夕阳催：夕阳催促，意指天色将晚，催促归程。
小憩：短暂休息。憩，休息。
聊：姑且，暂且。
分饮胙杯：分享祭祀后分得的胙肉和酒。胙，祭祀用的肉。杯，代指酒。
万一：表示假设，如果。
得年：享有的年寿，寿命。
小父：对已故叔父的谦称。此处指作者已故的叔父。
尚堪：还能够。堪，能够，可以。
十度：十次。度，次，回。
扫松：扫墓。古时墓地多植松柏，故以“扫松”代指祭扫坟墓。
译文
归途的马儿总苦于夕阳的催促，只得短暂歇息，姑且分享这祭祀后的酒肉。如果我能像小叔父一样长寿，那么还能再来这里祭扫十次坟墓。
赏析
此诗为刘克庄《中?春祀二首》中的第二首，以质朴平实的语言，抒发了春祭归途中的深沉感慨。首句“归鞍常苦夕阳催”，以“夕阳催”这一自然意象，巧妙地将时间流逝与人生迟暮之感融为一体，奠定了全诗略带感伤的基调。次句“小憩聊分饮胙杯”，描写祭祀后的短暂休憩与分享祭品，是连接祭祀活动与内心感怀的过渡，充满生活气息。后两句“万一得年如小父，尚堪十度扫松来”是全诗情感的升华。诗人以“万一”这一谦卑的假设，表达了对长寿的渺茫期望；而“十度扫松”的承诺，则深切流露出对家族先人的追思缅怀之情，以及岁月无情、人生有限的无奈与豁达。整首诗情感真挚，语言简练，于日常祭祀场景中寄寓了深刻的生命感悟，体现了宋诗重理趣、尚平淡的艺术特色。
创作背景
此诗创作于南宋时期，具体年份不详。刘克庄一生历经宦海沉浮，晚年多闲居乡里。诗中提到的“中?”可能指其家族墓地或祠堂所在地。“春祀”即春季的祭祀活动，是古代宗法社会重要的礼制与家族活动。诗人参与春祭后，在归途中有感而发，既是对祭祀仪式的记录，更是借祭扫之事，抒发对生命长度、家族传承以及时光流逝的复杂心绪。刘克庄的叔父（诗中的“小父”）生平虽不可详考，但显然是诗人心中长寿的参照，此诗也暗含了对已故亲人的怀念。