《马上口占》宋

在线阅读《马上口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陌上鞦韆索渐收,金鞭懒逐少年游。

晚风细落梨花点,飞上春衫总是愁。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

马上口占:骑在马上随口吟成的诗。口占,指即兴作诗,不打草稿。

陌上:田间小路上。陌,东西向的田间小路。

鞦韆索渐收:指荡秋千的游戏渐渐结束,秋千的绳索被收起来。鞦韆,即秋千。

金鞭:装饰华贵的马鞭,代指骑马。

懒逐:懒得追随、参与。

少年游:少年人的游乐活动。

晚风细落梨花点:傍晚的微风轻轻吹落梨花的花瓣。细落,形容花瓣飘落之轻、之缓。梨花点,指梨花瓣。

春衫:春天穿的衣衫。

总是愁:总是惹起愁绪。

译文

田间小路上,秋千的绳索已渐渐收起,我也懒得挥动马鞭去追逐那些少年人的游乐。傍晚的微风轻轻吹落片片梨花,那飞上我春日衣衫的花瓣,带来的总是无尽的愁绪。

赏析

这是一首即景抒怀的七言绝句,通过春日傍晚的寻常景物,含蓄地传达出一种淡淡的、挥之不去的愁绪。前两句以“秋千索收”、“懒逐少年游”的意象,勾勒出诗人意兴阑珊、与周遭热闹疏离的心境。后两句笔触细腻,将视觉(梨花点)、触觉(晚风细)与心理感受(总是愁)巧妙融合。那被晚风“细落”的梨花,本是春日美景,却“飞上春衫”,触动了诗人的愁肠。一个“总”字,将眼前之景与心中恒常的愁闷联系起来,暗示这愁绪并非一时一事,而是深植于心的人生况味。全诗语言清丽,意境婉约,以乐景写哀情,在春日的柔美中渗透着莫名的感伤,体现了古典诗歌含蓄蕴藉的审美特质。

创作背景

此诗作者不详,题为《马上口占》,当为诗人春日骑马出行,途中所见所感,即兴吟咏而成。从诗的内容和风格看,可能创作于唐宋时期,描绘的是春日黄昏,游乐将散时的场景。诗人或许是一位心事重重的文人或游子,面对盎然的春意和少年的欢愉,反衬出自身的孤寂与惆怅。这类即景生情、捕捉瞬间感受的作品,在古典诗歌中颇为常见,展现了诗人敏锐的观察力和细腻的情感世界。