在线阅读《飞将》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
沙漠有烽起,上林无雁来。
可怜汉飞将,虚筑望乡台。
飞将:指汉代名将李广,因其骁勇善战,匈奴称之为“飞将军”。此处借指戍守边关、战功卓著却命运坎坷的将领。
烽:烽火,古代边防报警的信号。白天放烟叫“烽”,夜间举火叫“燧”。“烽起”意指边境有战事发生。
上林:即上林苑,汉代皇家园林,位于长安附近。苑中多养禽兽,供皇帝狩猎。此处代指京城、朝廷。
无雁来:大雁是候鸟,也是古代传递书信的象征(鸿雁传书)。“无雁来”暗指朝廷没有音信传来,或指边将与朝廷信息隔绝,得不到关怀与封赏。
可怜:可叹,值得怜悯。
虚筑:白白地建造。
望乡台:古代出征或流落他乡的将士、游子为眺望故乡而筑的高台。此处指边将思念故乡和朝廷而筑的台,但因归期无望,故曰“虚筑”。