《下蜀驿》宋

在线阅读《下蜀驿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


幄殿荒凉屋欠扶,绍兴遗老故应无。

旧来曾识高皇帝,尚有庭前柳一株。

七言绝句人生感慨写景凄美古迹

注释

下蜀驿:驿站名,位于今江苏省句容市下蜀镇,是南宋时期重要的交通驿站。

幄殿:原指帝王出行时用帷帐搭建的临时宫殿,此处指驿站中曾经接待过皇帝的殿堂。

欠扶:指房屋破败,需要支撑。

绍兴遗老:指经历过宋高宗绍兴年间(1131-1162年)的老人。绍兴是南宋第一个年号。

故应无:想来应该已经没有了。

高皇帝:指南宋开国皇帝宋高宗赵构(1107-1187年),庙号高宗。

庭前柳一株:庭院前仅存的一棵柳树。

译文

当年接待皇帝的殿堂已荒凉破败,屋宇倾颓需要支撑,那些经历过绍兴年间的老人想来也早已不在人世。只有庭院前那棵柳树,曾经见证过高宗皇帝驾临此地的旧事,如今依然孤独地伫立着。

赏析

这是一首典型的南宋怀古诗,通过凭吊一处皇家驿站的遗迹,抒发深沉的今昔盛衰之感和历史兴亡之叹。诗的前两句以“幄殿荒凉”、“遗老故无”直接点出物是人非的荒凉景象,奠定了全诗苍凉悲怆的基调。后两句笔锋一转,聚焦于“庭前柳一株”,这株柳树成为连接过去与现在的唯一见证,是历史的“活化石”。诗人运用了强烈的对比手法:宏大的历史(高皇帝驾临)与微小的现实(一株孤柳),曾经的皇家威仪与如今的满目荒凉。这种以小见大、以景寓情的手法,使得历史的沧桑感、王朝的没落感以及诗人内心的孤寂感,都凝聚在这株沉默的柳树意象之中,含蓄隽永,余味无穷。全诗语言凝练,意境苍茫,体现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人深沉的历史洞察力和高超的艺术表现力。

创作背景

此诗创作于南宋中后期,具体年份不详。作者刘克庄(1187-1269)是南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝,目睹了南宋王朝由相对稳定走向衰败的过程。下蜀驿作为连接建康(今南京)与临安(今杭州)的重要驿站,在南宋初期,宋高宗赵构为躲避金兵追击或巡幸各地时可能曾驻跸于此。时过境迁,当刘克庄经过此地时,往日的皇家驿站早已破败,触发了他对国势日衰、盛世不再的深沉感慨,遂作此诗。