在线阅读《三叠 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
濡墨先愁染素衣,和铅亦恐浼冰肌。
后村老子无声画,压倒花光与补之。
濡墨:蘸墨。濡,沾湿。
素衣:白色的衣服,此处比喻洁白的画纸或画绢。
和铅:调和铅粉(一种白色颜料)。和,调和。铅,铅粉,古代绘画常用白色颜料。
浼:玷污,弄脏。
冰肌:如冰般晶莹洁白的肌肤,此处比喻画纸或所绘梅花的高洁质地。
后村老子:作者刘克庄自称。刘克庄号后村,老子是自称,带有些许狂放意味。
无声画:指诗歌。古人常称诗为“有声画”,画为“无声诗”,此处反用其意,强调其诗境如画。
花光:指北宋僧人画家仲仁,字超然,居衡州花光山,以画墨梅著名,世称“花光长老”。
补之:指北宋画家杨无咎,字补之,号逃禅老人,以画墨梅著称,是“江西墨梅”代表人物。
压倒:胜过,超越。