《三叠 其四》宋

在线阅读《三叠 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


瓦瓶侧畔设蒲龛,纵有推敲紧闭庵。

何庾诸人俱谢去,只饶和靖作同参。

七言绝句人生感慨含蓄抒情文人

注释

三叠:指《三叠》组诗,此为第四首。

瓦瓶:陶制水瓶,指简陋的容器。

蒲龛:用蒲草编织的坐垫或小室,代指简陋的修行或隐居之所。

推敲:原指斟酌字句,此处引申为世俗的应酬、交往。

紧闭庵:紧闭庵门,指谢绝访客,远离尘嚣。

何庾:指南朝梁代文学家何逊与庾信,二人并称“何庾”,以文采著称。此处代指文坛名流。

谢去:辞别、远离。

:让,允许。

和靖:指北宋著名隐逸诗人林逋,谥号和靖先生,隐居杭州孤山,梅妻鹤子,不仕不娶。

同参:佛教语,指共同参禅修道的人;此处引申为志同道合的伴侣。

译文

在简陋的瓦瓶旁边设下蒲草坐垫,纵然有文友往来相邀,我也紧闭庵门谢绝应酬。 何逊、庾信那样的文坛名流都已远离我的生活,只愿让林和靖先生这样的隐逸高士,作为我精神上的同道知音。

赏析

此诗为刘克庄《三叠》组诗中的第四首,集中体现了诗人晚年追求清静、向往隐逸的心境。前两句以“瓦瓶”、“蒲龛”等意象勾勒出居所之简朴,以“紧闭庵”的行动表明断绝尘缘、谢绝交游的决绝态度,画面感极强。后两句运用对比手法,将代表世俗文坛交往的“何庾诸人”与象征高洁隐逸的“和靖”对立起来,“俱谢去”与“作同参”形成鲜明取舍。诗人借此表达了对浮名虚誉的厌弃,以及对林逋式超然物外、梅鹤相伴的精神生活的深切向往。全诗语言凝练,用典贴切,在简短的篇幅中完成了从外部环境到内心选择的完整表达,展现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。

创作背景

刘克庄是南宋后期重要的诗人、词人、诗论家,晚年因政治党争及对时局失望,渐生归隐之志,作品多抒写闲适生活与隐逸情怀。《三叠》组诗应创作于其晚年退居莆田时期,反映了诗人历经宦海沉浮后,追求精神超脱和内心宁静的思想状态。诗中提及谢绝“何庾”般的文坛应酬,可能与当时江湖诗派的交际风气或诗人自身的声望有关,而独许林逋为“同参”,则是其人生理想与审美趣味的直接投射。