在线阅读《三月二十五日饮方校书园十绝 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
呼来不许望清光,麾去奚堪作省郎。
莫是后身刘快活,插花重入少年场。
方校书园:指友人方信孺(字孚若)的园林。校书,官职名,方信孺曾任秘书省校书郎。
清光:原指清亮的光辉,常喻指帝王的容颜或恩泽。此处可能指接近皇帝、参与朝政的机会。
麾去:被挥退、斥去。麾,同“挥”。
奚堪:怎能忍受,哪里能够。奚,疑问词,何,怎么。堪,能够,可以。
省郎:指在尚书省、中书省、门下省等中央官署任职的郎官。此处指被授予的官职。
莫是:莫非是,难道是。
后身:佛教用语,指转世之身。此处指来世或化身。
刘快活:指北宋道士刘跛子,号“快活居士”,以放达不羁、游戏人间著称。
插花:古时男子亦有簪花习俗,尤其在宴饮游乐场合。此处指像年轻人一样头戴鲜花。
少年场:年轻人聚会的场所,指纵情游乐之地。