在线阅读《又三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
雪平腰各立师边,半夜输君得密传。
伴后村翁成二老,比绛县人多一年。
雪平腰:形容白发如雪,与腰齐平,意指年事已高。
各立师边:各自站立在老师(或高僧)身边。
半夜输君得密传:输,逊色、不如。君,指对方。密传,秘密的传授、真传。此句意为:在深夜(或比喻在求道的关键时刻),我不如你得到了老师的真传。
伴后村翁:后村,是刘克庄的号“后村居士”的简称。伴,相伴。村翁,乡村老翁,这里是作者自指。
成二老:成为两位老人。
绛县人:典故出自《左传·襄公三十年》。晋国绛县有一位老人,因无子而服徭役,人们问他年龄,他回答说:“臣生之岁,正月甲子朔,四百有四十五甲子矣。” 师旷推算他活了七十三岁。后人遂以“绛县老人”或“绛县人”代指高寿之人。
多一年:比(绛县老人)还多活了一年。