在线阅读《又一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
吾蒙白裙帽,汝著紫袈裟。
纵有傅大士,难和作一家。
蒙:戴,穿戴。
白裙帽:白色的裙子和帽子,指世俗之人的服饰。
汝:你。
著:穿。
紫袈裟:紫色的袈裟。袈裟是佛教僧人的法衣,紫色袈裟在唐代是赐予高僧的殊荣,此处代指出家人的身份。
纵有:即使有。
傅大士:即傅翕(497—569),南北朝时期著名居士,号善慧大士,是禅宗著名人物,主张在家修行,融通佛道儒。此处借指有道行、能调和矛盾的高人。
难和作一家:难以调和(我们)成为一家人。和,调和,融洽。一家,指共同生活或志同道合。