在线阅读《十叠 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
才得几朝浑拆遍,只消一霎又吹空。
何曾学舞能回雪,便不为台与避风。
十叠:此为组诗《十叠》中的第一首。叠,指叠韵或叠章,此处可能指以同一主题或形式反复吟咏。
浑拆遍:完全、全部拆散。浑,全、满。拆,拆散、散开。
一霎:一瞬间,极短的时间。
吹空:吹得无影无踪,化为乌有。
回雪:形容舞姿如雪花因风回旋。语出曹植《洛神赋》:“仿佛兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。”
便不:即便不,就算不。
台与避风:指“避风台”。典故出自《赵飞燕外传》,汉成帝为皇后赵飞燕筑七宝避风台,因其体态轻盈,恐被风吹走。此处反用其意。