《八十吟十绝 其四》宋

在线阅读《八十吟十绝 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文叔差增似往时,君房只是向来痴。

谁知有个羊裘叟,汉鼎悬渠一钓丝。

七言绝句人生感慨含蓄咏史咏史怀古

注释

文叔:东汉光武帝刘秀,字文叔。此处借指当朝皇帝。

差增:略微增加,稍有进步。

君房:东汉初年大臣侯霸,字君房。此处借指当朝权臣。

向来痴:一贯愚钝,指侯霸在刘秀面前显得笨拙。典出《后汉书·侯霸传》:“帝笑曰:‘君房素痴,今乃差愈于往时邪?’”

羊裘叟:穿着羊皮裘衣的老翁,指东汉隐士严光(严子陵)。

汉鼎:汉朝的政权,象征国家社稷。

悬渠:悬挂在……之上。渠,同“其”,指钓丝。

一钓丝:一根钓鱼的丝线。

译文

当今的皇帝比起从前似乎稍有长进,而那些权臣们却还是一如既往地痴愚。 谁又能知道,还有一位身披羊裘的隐士严光,竟能将整个汉朝的江山社稷,悬系于他的一根钓鱼丝上呢?

赏析

此诗为刘克庄晚年《八十吟十绝》组诗中的第四首,借古讽今,寄寓深沉。前两句以东汉光武帝刘秀(文叔)与大臣侯霸(君房)的典故,暗讽当朝君臣。‘差增似往时’表面说皇帝略有进步,实则暗含讥刺;‘向来痴’则直指权臣的昏聩无能,笔锋犀利。后两句笔锋陡转,引入东汉著名隐士严光(羊裘叟)的典故,形成强烈对比。在诗人看来,那些看似掌握权柄的君臣实则庸碌,而真正的力量与气节,却存在于超然物外、坚守本心的隐士身上。‘汉鼎悬渠一钓丝’一句,想象奇绝,将沉重的国家政权(汉鼎)与轻飘的钓丝并置,极言隐士精神力量之巨大与超脱,也暗含了诗人对自身虽老迈却气节不改的自许。全诗用典精当,对比鲜明,在冷峻的讽刺中透露出孤高的气骨,是刘克庄晚年诗风沉郁顿挫、老辣深刻的代表作。

创作背景

刘克庄(1187—1269),南宋著名诗人、词人、诗论家,字潜夫,号后村,福建莆田人。他历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝,仕途坎坷,屡遭贬谪。晚年退居乡里,仍心系国事。此诗作于其八十岁高龄时,属《八十吟十绝》组诗。南宋后期,国势日衰,朝政腐败,权臣当道。诗人借咏史抒发对时局的忧愤与失望,同时以古代高士自况,表明自己虽至暮年,但坚守气节、不慕荣利的心志未曾改变。诗中典故皆出自东汉初年,暗含对南宋朝廷能否像光武中兴那样重振的期待与质疑。