在线阅读《八十吟十绝 其八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
诚翁仅有四千首,惟放翁几满万篇。
老子胸中有残锦,问天乞与放翁年。
诚翁:指南宋诗人、理学家真德秀(1178-1235),字景元,后改希元,号西山,世称西山先生。谥号“文忠”,故称“诚翁”。
惟:只有。
放翁:指南宋著名诗人陆游(1125-1210),字务观,号放翁。
几满万篇:几乎达到一万篇。陆游现存诗作九千余首,是中国古代存诗最多的诗人。
老子:作者自称,有豪迈、自负之意。
胸中有残锦:比喻胸中尚有未尽的才华和诗思。典出《南史·江淹传》:“淹少以文章显,晚节才思微退……尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”又《晋书·文苑传》载,江淹梦人索还锦缎,后文思大减。此处反用其意,言自己虽老,才思犹存。
问天乞与:向苍天请求赐予。
放翁年:陆游的寿命。陆游享年八十五岁(按中国传统虚岁计),是古代罕见的高寿诗人。