《八十吟十绝 其五》宋

在线阅读《八十吟十绝 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


逃秦博士浮丘伯,传说今犹在海中。

自古仙多儒者做,安知吾不蹑高风。

七言绝句人生感慨抒情文人旷达

注释

逃秦博士:指为躲避秦朝焚书坑儒之祸而逃亡的儒生博士。

浮丘伯:又称浮丘公,传说中的仙人,一说为黄帝时仙人,一说为周灵王时仙人,曾接引王子乔上嵩山。此处借指避世的儒者。

蹑高风:追随高尚的风范。蹑,追随、踏寻。高风,高尚的风操、品格,此处亦暗指仙道。

译文

为避秦祸而逃亡的儒生博士浮丘伯,传说他至今仍逍遥于海上仙山之中。自古以来,仙人多由儒者修炼而成,又怎知我不能追随他们的高洁风范呢?

赏析

此诗为刘克庄晚年《八十吟十绝》组诗中的第五首,借古喻今,抒发了诗人暮年超脱尘世、向往仙隐的情怀。前两句以秦代博士浮丘伯避祸成仙的传说起兴,"逃秦"二字暗含对暴政的批判,"今犹在"则赋予传说以永恒的色彩,营造出缥缈的仙境意象。后两句笔锋一转,由古及己,提出"仙多儒者做"的独特见解,将儒家修养与道家超脱相联系,最后以反问句"安知吾不蹑高风"作结,语气豪迈而自信,表达了诗人虽年届八旬,仍不甘凡俗,欲追步古贤、修养心性以达到精神超脱的强烈愿望。全诗用典贴切,议论精警,在历史传说与个人抒怀中展现了宋人理性与旷达兼具的精神风貌。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝,仕途坎坷,屡遭贬谪。此诗作于其八十岁高龄时,收录于《后村先生大全集》。南宋后期,国势衰微,政治昏暗,刘克庄晚年目睹时艰,又兼年事已高,故常于诗中抒发归隐之思与超然之想。《八十吟十绝》这组诗正是其晚年心境与人生思考的集中体现,既有对世事的洞察,也有对生命归宿的探寻。