《八十吟十绝 其九》宋

在线阅读《八十吟十绝 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


试笔懒题新郁垒,拂尘聊挂古钟馗。

斑衣纪节诸孙喜,白首添年一老悲。

七言绝句人生感慨凄美叙事悲壮

注释

试笔:尝试提笔书写。

郁垒:古代神话中的门神之一,与神荼并称,后世常于春节时将其画像贴于门上以驱邪避鬼。此处指新春门神画或春联。

拂尘:用拂尘掸去灰尘。

钟馗:传说中能打鬼驱邪的神祇,旧时民间常挂其画像以辟邪。

:姑且,暂且。

斑衣:彩衣。相传老莱子七十岁着五彩衣,模仿婴儿动作以娱双亲,后以“斑衣”或“老莱衣”指孝养父母,或指节日里儿孙的彩衣。此处指节日里孙辈们穿着鲜艳的衣服。

纪节:记录、标志节日。

诸孙:众孙儿。

白首:白头,指年老。

添年:增加年岁,指又过了一年。

译文

懒得提笔去题写新的门神对联,只是拂去灰尘,姑且挂上古老的钟馗画像。孙儿们穿着彩衣庆祝节日,个个欢喜;而我白发苍苍,每增一岁,心中便多添一份悲凉。

赏析

此诗为刘克庄八十岁时所作《八十吟十绝》组诗中的第九首,以对比手法生动刻画了暮年心境。前两句写节前准备,“懒题”、“聊挂”二词,精准传达出年老力衰、意兴阑珊的倦怠感,对传统节庆活动已无太多热情,只是循旧例敷衍为之。后两句笔锋一转,描绘节日场景:孙辈们身着彩衣,欢天喜地,与“一老悲”形成强烈反差。这“悲”并非简单的伤感,而是饱含了时光流逝、生命将尽的深沉喟叹,以及在热闹团圆中更显孤寂的复杂心绪。全诗语言质朴凝练,情感真挚深沉,通过个人化的节日体验,深刻揭示了老年面对生命终点的普遍心理,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗数朝,仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居故乡莆田。此诗作于其八十岁高龄时,属于晚年回顾人生、感慨岁月的系列作品。《八十吟十绝》共十首,从不同角度抒写了年老体衰、回忆往事、感慨时局、珍视亲情等复杂心绪,是其晚年心境与思想的真实记录。南宋后期,国势日衰,诗人历经沧桑,暮年之作更添沉郁之气。